Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

контактный ролик

Толкование Перевод

1 contact roll

контактный ролик

Англо-русский словарь по машиностроению > contact roll
2 trolley wheel

контактный ролик

Англо-русский железнодорожный словарь > trolley wheel
3 trolley wheel

контактный ролик

English-russian automobile dictionary > trolley wheel
4 trolley wheel

контактный ролик

Англо-русский словарь по машиностроению > trolley wheel
5 contact roller

контактный ролик

Englsh-Russian aviation and space dictionary > contact roller
6 contact roll

контактный ролик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

second operation roll — закаточный ролик второй операции

first operation roll — закаточный ролик первой операции

paper bail roll — прижимной ролик для бумажной ленты

aggressive contact roll — жесткий контактный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > contact roll
7 trolley

['trɒlɪ]
1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах

2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)

3) Медицина: каталка

4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)

5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана

6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине

7) Железнодорожный термин: пантограф

8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)

9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)

10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах

11) Горное дело: тачка, токосниматель

12) Кино: операторская тележка

13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)

14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)

15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик

16) Театр: фурка

17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта

18) Электроника: контактный ролик

19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей

20) Путешествия: ручная тележка

21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)

22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке)

23) Каспий: тележка (для загрузки цельносборного ВСП или опорного блока на баржу)

Универсальный англо-русский словарь > trolley
8 tracer roll

1. "танцующий " ролик

contact roll — контактный ролик

dancer roll — "танцующий " ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

thread roll — резьбонакатный ролик

actuating roll — направляющий ролик

2. копирный ролик

cam roll — копировальный ролик

skimming roll — отжимной ролик

squeezer roll — отжимной ролик

deflecting roll — отклоняющий ролик

tape roll — ролик для подачи тесьмы

English-Russian big polytechnic dictionary > tracer roll
9 feed roll

1. станинный ролик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

second operation roll — закаточный ролик второй операции

first operation roll — закаточный ролик первой операции

paper bail roll — прижимной ролик для бумажной ленты

aggressive contact roll — жесткий контактный ролик

2. подающий ролик

curling roll — закаточный ролик первой операции

wadding roll holder — держатель роликов ваты

pinch roll unit — установка тянущих роликов

cotton roll holder — держатель роликов ваты

seaming roll — кромкозагибочный ролик

3. подающий валок

grinding roll — измельчающий вал

sheet roll — листорокатный валок

deflection of roll — прогиб валка

pilgrim roll — пилигримовый валок

plate roll — листопрокатный валок

English-Russian big polytechnic dictionary > feed roll
10 aggressive contact roll

жесткий контактный ролик

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > aggressive contact roll
11 cutting roll

1. отрезной ролик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

second operation roll — закаточный ролик второй операции

first operation roll — закаточный ролик первой операции

paper bail roll — прижимной ролик для бумажной ленты

aggressive contact roll — жесткий контактный ролик

2. вал ротационной высекальной секции

stent roll — сукнонатяжной валик

deflection of roll — прогиб валка

pilgrim roll — пилигримовый валок

plate roll — листопрокатный валок

roll campaign — срок службы валка

English-Russian big polytechnic dictionary > cutting roll
12 dancer roll

"танцующий " ролик

contact roll — контактный ролик

tracer roll — "танцующий " ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

thread roll — резьбонакатный ролик

actuating roll — направляющий ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > dancer roll
13 deflecting roll

отклоняющий ролик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

second operation roll — закаточный ролик второй операции

first operation roll — закаточный ролик первой операции

paper bail roll — прижимной ролик для бумажной ленты

aggressive contact roll — жесткий контактный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > deflecting roll
14 friction roll

1. фрикционный цилиндр

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

friction roll brake — фрикционный рулонный тормоз

2. нажимной ролик

contact roll — контактный ролик

dancer roll — "танцующий " ролик

tracer roll — "танцующий " ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

thread roll — резьбонакатный ролик

3. нажимный валок

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

resultant roll force — результирующее давление на валки

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

horizontal roll stand — клеть с горизонтальными валками

English-Russian big polytechnic dictionary > friction roll
15 grip roll

зажимной ролик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

second operation roll — закаточный ролик второй операции

first operation roll — закаточный ролик первой операции

paper bail roll — прижимной ролик для бумажной ленты

aggressive contact roll — жесткий контактный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > grip roll
16 master roll

1. эталонный ролик

contact roll — контактный ролик

dancer roll — "танцующий " ролик

tracer roll — "танцующий " ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

thread roll — резьбонакатный ролик

2. полный рулон

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

English-Russian big polytechnic dictionary > master roll
17 pushing roll

вталкивающий ролик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

second operation roll — закаточный ролик второй операции

first operation roll — закаточный ролик первой операции

paper bail roll — прижимной ролик для бумажной ленты

aggressive contact roll — жесткий контактный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > pushing roll
18 seaming roll

кромкозагибочный ролик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

second operation roll — закаточный ролик второй операции

first operation roll — закаточный ролик первой операции

paper bail roll — прижимной ролик для бумажной ленты

aggressive contact roll — жесткий контактный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > seaming roll
19 squeezer roll

отжимной ролик

contact roll — контактный ролик

dancer roll — "танцующий " ролик

tracer roll — "танцующий " ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

thread roll — резьбонакатный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > squeezer roll
20 strain roll

натяжной ролик

contact roll — контактный ролик

dancer roll — "танцующий " ролик

tracer roll — "танцующий " ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

thread roll — резьбонакатный ролик

English-Russian big polytechnic dictionary > strain roll

Страницы

См. также в других словарях:

Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАМВАЙ — городская наземная электрическая железная дорога, а также поезд этой дороги, состоящий из одного (моторного) или нескольких цельнометаллических вагонов. Т. приводится в движение электродвигателями постоянного тока. Энергию двигатель получает от… … Большая политехническая энциклопедия
Crysis Warhead — Обложка Crysis Warhead Разработчики Crytek Budapest (будапештский офис) … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
троллей — (англ. trolley) контактный провод, по которому проходит электрический ток для питания тяговых электродвигателей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. троллей троллея, м. [англ. trolley] (тех.). 1. Ролик, посредством к рого… … Словарь иностранных слов русского языка
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
ТРОЛЛЕЙ — [тролей], троллея, муж. (англ. trolley) (тех.). 1. Ролик, посредством которого осуществляется контакт между двигателем (трамвая, троллейбуса) и проводом. 2. Контактный провод фигурного сечения для такого ролика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Троллей — м. 1. Ролик, посредством которого осуществляется контакт между двигателем троллейбуса, трамвая и т.п. и проводом. 2. Контактный провод фигурного сечения для такого ролика. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Московский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Штанга (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штанга. Штанги троллейбуса … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

контактный ролик

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

контактный ролик

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: